KURZ UČENÍCTVO 

TVORCA KURZU : BOB GORDON
PREKLAD KURZU : JOZEF BRENKUS 
VYUČUJÚCI KURZU : MIROSLAV FARKAS Ms.C 
 

Úvod k I. slovenskému vydaniu

Potreba zrelých kresť'anov je zrejmá každěmu, komu leží na srdci budúcnosť národa či sveta. Ale ako k nej dospieť, na to sa názory rôznia.
Keď hľadáme odpoveď v Písme, zisť ujeme, že zrelosť je prirodzeným dôsledkom poslušnosti veľkého poverenia, ktoré dal Cirkvi Pán Ježiš Kristus: ,, Daná mi je každá moc na nebi aj na zemi.  tak choďte, čińte učeníkov mi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha učiac ich zachovávať všetko, čokolvek som vám prikázal. A hľa, ja som s vami po všetky dni až do skonania sveta" (Mt 28, 18-20). KIúč k zrelosti spočíva v plnom odovzdaní sa Kristovi a v poslušnom, záväznom nasledovaní učeníctve.

S vďačnosťou voči Pánovi som vzal do rúk tento kurz v angličtine. Po oboznámení sa s kurzom, rozhodli sme sa o preklad. Počas vyučovania k učeníctvu v zborových biblických školách či v Teologicko-misijnom seminári som sa utvrdil v presvedčení, že je vhodné a potrebné ponúknuť' ju širšej kresť'anskej verejnosti. Predovšetkým tým, ktorí to so svojím kresťanstvom myslia vážne a k tomuto chcú viesť aj tých, ktorí im boli zverení. Kiež by poslúžila, aby Slovensko a Česko  nielen získalo viac učeníkov, ale aby ich aj mohlo vyslat do celého sveta.

Jozef Brenkus & vyučujúci kurzu Miroslav Farkas Ms.C